Informacje o danych osobowych

Polityka prywatności Sportowa Osada

Polityka prywatności Sportowa Osada wyjaśnia, co dzieje się z danymi osób korzystających z tej strony i wysyłających zapytania. Administratorem danych jest Ośrodek Wypoczynkowy „SPORTOWA OSADA” Sp. z o.o. z siedzibą w Krakowie. Narzędzia analityczne i reklamowe mogą działać tylko po wybraniu odpowiedniej zgody.

Dla kogo: każdy odwiedzający, inspektor ochrony danychAktualizacja:

Budynki i teren ośrodka Sportowa Osada w Burzeninie

Administrator i kontakt

Administratorem danych osobowych jest Ośrodek Wypoczynkowy „SPORTOWA OSADA” Sp. z o.o., ul. Rynek Podgórski 7, 30-518 Kraków, NIP 829-00-07-605, KRS 0000261264. Adres ośrodka: ul. Zarzecze 12, 98-260 Burzenin.

W sprawach danych osobowych napisz na kontakt@sportowaosada.pl albo na adres siedziby spółki. Ten sam adres służy do zapytań o rezerwację. Pozostałe dane są na stronie kontaktowej.

Jakie dane przetwarzamy i po co

SytuacjaDane i celPodstawa
Wysyłasz formularz lub e-mailDane kontaktowe oraz informacje podane w zapytaniu służą do udzielenia odpowiedzi, przygotowania oferty i dalszego kontaktu w tej sprawie.Art. 6 ust. 1 lit. b RODO, gdy pytasz we własnym imieniu o zawarcie umowy; art. 6 ust. 1 lit. f RODO, gdy kontaktujesz się jako przedstawiciel organizacji. Uzasadnionym interesem jest obsługa zapytania i prowadzenie korespondencji.
Korzystasz ze stronyDane techniczne niezbędne do dostarczenia strony i ochrony przed nadużyciami, w tym adres IP, czas żądania i informacje o przeglądarce, mogą być zapisywane w dziennikach serwera.Art. 6 ust. 1 lit. f RODO: zapewnienie działania i bezpieczeństwa serwisu.
Zgadzasz się na analitykęPo uruchomieniu Google Analytics dane o korzystaniu ze strony mogą pomagać mierzyć liczbę odwiedzin i sposób użycia serwisu. Kontener Google Tag Manager uruchamia się tylko przy zgodzie na analitykę lub marketing.Art. 6 ust. 1 lit. a RODO: Twoja zgoda.
Zgadzasz się na marketingPo uruchomieniu Google Ads lub Meta Pixel dane o wizytach i działaniach na stronie mogą służyć do pomiaru reklam oraz tworzenia grup odbiorców.Art. 6 ust. 1 lit. a RODO: Twoja odrębna zgoda na kategorię marketingową.

W formularzu wymagane są pola oznaczone gwiazdką: e-mail, telefon, typ wyjazdu oraz liczba uczestników. Ich podanie jest dobrowolne, lecz bez uzupełnienia tych pól formularz nie wyśle zapytania; możesz wtedy skontaktować się z nami telefonicznie lub e-mailem. Możesz też podać liczbę osobodni, osób z kadry i zapotrzebowanie na atrakcje. Nie wpisuj do formularza nazwisk uczestników, danych o zdrowiu ani innych wrażliwych informacji. Diety i szczegóły pobytu uzgadniamy później.

Zgoda na analitykę lub marketing nie jest warunkiem wysłania zapytania ani korzystania ze strony. Zgoda na kontakt marketingowy e-mailem lub telefonem, jeśli miałaby być zbierana w przyszłości, wymagałaby osobnego wyboru; obecny formularz nie służy do zapisu na takie wiadomości.

Odbiorcy danych i przekazywanie poza EOG

Dostęp do danych mają upoważnione osoby po stronie spółki oraz dostawcy usług potrzebnych do działania strony i obsługi zapytań: hostingu, poczty i zabezpieczeń. Formularz korzysta z lokalnej usługi pocztowej hostingu. Po uruchomieniu usług analitycznych lub reklamowych i wyrażeniu odpowiedniej zgody dane z tych usług mogą otrzymać Google lub Meta. Dane mogą też zostać ujawnione podmiotom uprawnionym na podstawie przepisów prawa.

Niektórzy dostawcy mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. W takim przypadku przekazanie wymaga podstawy przewidzianej przez RODO, na przykład decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony albo standardowych klauzul umownych. Informacje o mechanizmie stosowanym przy konkretnym dostawcy można uzyskać pod adresem kontaktowym administratora.

Jak długo przechowujemy dane

Korespondencję dotyczącą zapytania przechowujemy przez czas potrzebny do jego obsługi. Jeśli dojdzie do zawarcia umowy, dane związane z umową i rozliczeniami są przechowywane przez okres wynikający z obowiązków prawnych oraz do upływu terminów dochodzenia lub obrony roszczeń. Jeśli umowy nie zawarto, kryterium dalszego przechowywania jest czas potrzebny do udokumentowania korespondencji i obrony ewentualnych roszczeń. Dane techniczne przechowujemy tylko przez czas potrzebny do zapewnienia bezpieczeństwa i działania serwisu.

Zapis Twojego wyboru dotyczącego plików cookie wygasa po 180 dniach, chyba że zmienisz go wcześniej. Okres przechowywania danych przez Google, Meta i pozostałych dostawców zależy od konfiguracji włączonych usług oraz ich zasad; dokładne ustawienia narzędzi analitycznych i reklamowych należy sprawdzić przed ich uruchomieniem.

Twoje prawa

Możesz zażądać dostępu do swoich danych, ich poprawienia, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania. W przypadkach przewidzianych przez RODO możesz żądać przeniesienia danych. Jeśli podstawą jest nasz uzasadniony interes, możesz wnieść sprzeciw. Zgodę na analitykę i marketing możesz cofnąć w dowolnym momencie w ustawieniach plików cookie.

Aby skorzystać z praw, napisz na kontakt@sportowaosada.pl. Masz również prawo złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Samo korzystanie ze strony ani wysłanie zapytania nie prowadzi po stronie ośrodka do decyzji wywołującej wobec Ciebie skutki prawne wyłącznie w sposób zautomatyzowany.

Ostatnia aktualizacja: 26 września 2026 r.

Zapytanie

Zapytaj o dostępność terminu dla swojej grupy

W formularzu podaj termin, liczbę uczestników i osób z kadry, liczbę osobodni oraz potrzebne atrakcje. Telefonicznie skontaktujesz się z nami pod numerem: +48 503 105 250, pn–pt 9–17 · sob 10–14.

Przy pobytach grupowych ośrodek przydziela pokoje oraz wyznacza i potwierdza godziny korzystania z obiektów i atrakcji. Organizator realizuje program uzgodniony ze Sportową Osadą.

Dokumentacja obiektu do zgłoszenia wypoczynku

Zapytanie o termin

Pole wymagane

Nie potrzebujemy listy nazwisk. Diety i szczegóły pobytu uzgodnimy później.

Dane z formularza wykorzystamy do odpowiedzi na Twoje zapytanie. Szczegóły znajdziesz w polityce prywatności.